Traduzir e interpretar as Escrituras é difícil em qualquer versículo, por menor que seja ou mais simples que pareça. Como se não bastasse a dificuldade inerente da tradução ou interpretação bíblica, ainda existem algumas ‘cascas de banana’ do próprio texto. Por exemplo: os profetas utilizam, diversas vezes e em alternância, as expressões ‘Jacó‘, ‘Israel‘… Read More »
Em nosso calendário litúrgico, dia 21 de novembro é a Festa da Apresentação da Virgem Maria. Uma festa totalmente baseada na Sagrada Tradição, já que os eventos narrados não fazem parte das Escrituras. É algo único da Igreja Católica, que respeita o que foi ordenado e levado adiante pela sucessão apostólica: “Guardai as tradições que… Read More »
A Sagrada Tradição como um escudo: a inteligibilidade da fé a serviço do desenvolvimento doutrinal. A Sagrada Tradição é um escudo, não um porrete. Ela é proteção do “Depositum Fidei“, o “Depósito da Fé” do qual a Igreja é mantenedora. A Tradição é a Verdade da fé que durante toda a História da Salvação foi… Read More »
Em 1962, São João XXIII publicou uma Constituição Apostólica chamada ‘Veterum Sapientia: De Latinitatis Studio Provehendo’ (Para a Promoção do Estudo do Latim)1. O documento apresentou uma bela explicação sobre o papel do latim na Igreja, e o seu lugar entre tantas línguas faladas pelo Povo de Deus no mundo. Sua Santidade destacou ainda três… Read More »