Tag Archives: São Jerônimo

Dificuldades na exegese bíblica

Traduzir e interpretar as Escrituras é difícil em qualquer versículo, por menor que seja ou mais simples que pareça. Como se não bastasse a dificuldade inerente da tradução ou interpretação bíblica, ainda existem algumas ‘cascas de banana’ do próprio texto.             Por exemplo: os profetas utilizam, diversas vezes e em alternância, as expressões ‘Jacó‘, ‘Israel‘… Read More »

Contra o Luciferianismo

Lúcifer é tradicionalmente o nome dado a Satanás. Nas Escrituras, porém, esse nome não existe. O nome é uma adaptação simbólica de uma tradução bíblica. Em ‘Is 14,12‘ é dito: “Como você caiu do céu, estrela da manhã, filho da aurora![…]”. Em Hebraico, a ‘estrela da manhã’ é ‘Heylel‘ (הֵילֵל). Essa palavra foi traduzida por… Read More »